スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイ人が来た!

昨日、事務所にタイ人がやって来ました
個人的な用件で、数か月に1回はプライサニーの事務所にやってきます。
今回は、彼とお話した事をちょっと・・・

プライサニー(以降プ) 「4月は帰国するの?」
タイ人の彼 (以降タ) 「いいえ、帰らないです。」
プ 「どうして帰らないの? ソンクラーンでしょ?」
タ 「お金がないから・・・ 」

彼は・・・
しっかりとした所で働いているタイ人で、毎月ちゃんと実家に送金もしているまじめな青年です。

でも、もしかしたら・・・
給料は、少ししかもらえてないのかもしれないな・・・
と思いました。

そして・・・
帰れない彼に「帰国のこと尋ねたのは申し訳なかったな。」と思いました。


 スワンルム、パイ・ポンサトン


そんな彼が嬉しそうにしたのは、パイ・ポンサトンの話をしたときでした。

プ 「この前、スワンルムでパイ・ポンサトンのライブを見てきたよ。」
タ 「オ~イ、パイ・ポンサトン!」
プ 「うん、パイ・ポンサトン大好きなんだ」
プ 「コンバンディアオガンが大好きなんだ」


そう話すと、彼は・・・
小声で「コンバンディアオガン」を歌ってくれました

嗚呼、そうか・・・
バンコクと福岡の違いはあれど、彼もまた田舎から出てきて実家に仕送りをする・・・
この曲とよく似た思いで生きているんだなぁ~と・・・
はにかみながら話してくれる姿に、曲のVCDの映像が浮かぶプライサニーでした。



この後、もう少し話をしたのですが・・・
プライサニーのタイ語のボキャブラリーって少な過ぎだなってつくづく思いました。

なんて言っているか、ほとんど判らん・・・
何度も言い直してもらって、英語で言い直してもらって、やっと半分くらい理解できました

もう、苦笑いですね。
もっとタイ語を勉強しなければと、つくづく思ったひと時でした。


にほんブログ村 旅行ブログ タイ旅行へ  人気ブログランキングへ
 1クリック頂けますと、明日の更新の活力になります。

コメントの投稿

Secret

Re: こんばんわ♪

かのちゃん♪
いつもコメントありがとうございます。嬉しいです。

このタイ人のお兄さん・・・
タイ語と英語オンリーなんですよね。日本在住長いみたいなのに・・・
日本語を使う機会って、そんなにないんですかね?

毎回帰り際には、あのタイ人独特の何ともいえない微笑みを向けてくれます。
なんかスッゴく幸せな気分にさせてくれます。

今度「タイ語を教えて」ってお願いしようかなぁ?

こんばんわ♪

プライサニーさん、こんばんは。なんだか、プライサニーさんの優しさが伝わって来ました。きっと、タイ人のお兄さん、嬉しかったでしょうね。異国の地で、自分の国を知ってくれてる人の存在って、すごく大きいと思います。

Re: どこの出身だろう?

出身地ですか・・・
なるほど、そうかもしれませんね。

彼とは定期的に顔をあわせますが・・・
タイ語を多少でも理解できるのは、事務所ではプライサニーだけですので、ひと言ふた言ですが会話したりします。
たしか彼もイサーン人だったと思います。
次回は、そんな話もしてみると楽しいかもしれませんね。

どこの出身だろう?

僕は、タイ人と知り合うと、必ず、出身県を聞くようにしてます。

出身県がわかれば、出身が同じ歌手の話題に触れたりできます。
コンバーンディアウカン チャイマイってね。
南部出身の人に、ルークトゥンイサーンの話をしても、いささかしらけてしまったりするんですね。

ざっと、書いておきましょう。
パイ・・・ヤーソートン
ターイ・オラタイ・・・ウボンラチャタニー
タカテーン、ウーン・・・コラート
フォン・タナスントーン・・・ウドンタニー
ケート・ラティカーン、リウ・アジャリア・・・ランプーン
チンタラー、イン・ティティカーン・・・ローイエット
ピーサドゥ・・・コーンケーン

歌詞などにも、自分たちの出身地のことがでてきたりしますので、
出身県は、結構重要と思ってます。

訪問者数
プロフィール

プライサニー

Author:プライサニー
ไปรษณีย์
5歳まで父親の仕事の関係でタイにいたらしいです。
でも…
全然、記憶にありません。
たまたま20数年ぶりに渡タイして以来、タイが好きになってハマってしまいました。
いつの日かタイに住むことを夢見て日々を過ごしています。

今年はもう少し多めに更新したいと思っています。
コメント大歓迎です。
気軽に書き込んでってください。

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新コメント
最新記事
ランキング登録サイト
明日の更新の励みになります。             1クリック頂ければ幸いです。
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村 
                                                                                     人気ブログランキングへ
人気ブログランキング 
カテゴリ
月別アーカイブ
今日の星座ランキング
developed by 遊ぶブログ
お勧めタイ商品
                                                         
管理人より・・・
当ブログはリンクフリーです。                    コメント欄にコメントと共に「相互リンクを希望する旨」をお書き頂ければ、当ブログからもリンクさせて頂きます。                                        ただし、スケベ系の内容のサイトと判断させて頂いた場合などにはリンクをお断りさせて頂く場合があります。

2009.09.14                     管理人:プライサニー              


拙ブログは、少しでも多くの日本人の方々にタイを好きになって頂きたく、再度オープンさせて頂きました。
その趣旨からもご投稿いただけるコメントは、タイに関して好意的なものを希望しております。
否定的なコメントはご遠慮頂けますと幸いです。

2010.07.01 
管理人:プライサニー


DMM.com DVD通販、レンタルなどの総合サイト


いつも心にタイ国旗を!!
検索フォーム
全国のタイフェスティバル等
<東京のタイフェス>
12.05.12~12.05.13
●渋谷区代々木公園

<大阪のタイフェス>
12.05.19~12.05.20
●大阪城公園 太陽の広場

<名古屋のタイフェス>
12.05.26~12.05.27
●久屋大通公園


<アジア太平洋フェス>
2012年の予定はまだ未定です
●マリンメッセ福岡
     
リンク
タイの宿
~ バンコクの宿 ~~

★オンヌット駅から最至近の宿★
 この宿についての記事を読む
 グリーンベルズ・オンヌット

★豪華さならトップクラス★
 この宿についての記事を読む
 アマンタ・ラチャダー

★初渡タイで泊まった高級宿★
 この宿についての記事を読む
 プレジデント・ソリティア

★昔のプライサニーの定番宿★
 センターポイントサラデーン
 センターポイント・サラデーン

★アソークのお得な宿★
 シタディン23
 シタディン・スクンビット23

★アソークの隠れ家的宿★
 アドミラル
 アドミラル・プレミア

★エンポリアムも徒歩圏★
 アダルフィ
 アダルフィ・グランデ

★お部屋が広い★
 プレジデントパーク
 プレジデント・パーク
 

~ スコータイの宿~~

★遺跡から1kmの洒落た宿★
 この宿についての記事を読む
 レジェンダ・スコータイ
 



リンク
情報提供・・・
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

タイに住みたい!!
DSC00206_プラグ DSC00265_プラグ DSC00205_プラグ DSC00204_プラグ DSC00245_プラグ DSC00212_プラグ DSC00202_プラグ DSC00197_プラグ DSC00208_プラグ DSC00201_プラグ
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。